{"id":3941,"date":"2022-12-09T10:56:05","date_gmt":"2022-12-09T09:56:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.euroconsultitalia.it\/?p=3941"},"modified":"2022-12-09T10:56:05","modified_gmt":"2022-12-09T09:56:05","slug":"europa-creativa-sostegno-alla-circolazione-delle-opere-letterarie-europee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.euroconsultitalia.info\/index.php\/2022\/12\/09\/europa-creativa-sostegno-alla-circolazione-delle-opere-letterarie-europee\/","title":{"rendered":"EUROPA CREATIVA &#8211; Sostegno alla circolazione delle opere letterarie europee"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il programma Europa Creativa sostiene iniziative nel campo della traduzione e della promozione delle opere letterarie europee. L&#8217;obiettivo \u00e8 ampliare la circolazione transnazionale e la diversit\u00e0 delle opere letterarie europee incoraggiando la traduzione e la promozione dei libri nelle lingue meno diffuse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Possono presentare progetti le persone giuridiche, pubbliche e private, attive nel settore dell&#8217;editoria e del libro e stabilite in uno dei Paesi ammissibili ad Europa Creativa. I progetti possono essere presentati da un&nbsp;<strong>singolo proponente<\/strong>&nbsp;o da un&nbsp;<strong>consorzio costituito da almeno 2 soggetti. Il proponente&nbsp;<\/strong>del progetto deve essere legalmente costituito da&nbsp;<strong>almeno 2 anni&nbsp;<\/strong>alla data di scadenza del bando.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per questa call \u00e8 stato stanziato un budget complessivo di <strong>5.000.000 di <\/strong>Euro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il contributo UE pu\u00f2 coprire fino al&nbsp;<strong>60%<\/strong>&nbsp;dei costi del progetto. Pu\u00f2 essere richiesta una sovvenzione di massimo:<br>&#8211;&nbsp;<strong>100.000 \u20ac per i progetti di<\/strong>&nbsp;<strong>piccola scala&nbsp;<\/strong>per la traduzione<strong> di&nbsp;almeno 5 opere;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211;&nbsp;<strong>200.000<\/strong>&nbsp;<strong>\u20ac<\/strong>&nbsp;<strong>per i<\/strong>&nbsp;<strong>progetti di media scala <\/strong>per la traduzione<strong> di almeno 11 opere;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211;<strong> 300.000 \u20ac per i progetti di larga scala<\/strong> per la traduzione <strong>di almeno 21 opere.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il progetto deve basarsi su una solida&nbsp;<strong>strategia editoriale e promozionale&nbsp;<\/strong>che copre un&nbsp;<strong>pacchetto d<\/strong>i&nbsp;<strong>almeno 5 opere<\/strong>&nbsp;tradotte da e nelle lingue ammissibili e deve contemplare i seguenti elementi:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>il pacchetto proposto contribuisce alla&nbsp;<strong>variet\u00e0 della letteratura<\/strong>&nbsp;nel Paese (o nei Paesi) della lingua di traduzione, includendo opere di Paesi sottorappresentati, in particolare opere scritte nelle lingue meno utilizzate;<\/li>\n\n\n\n<li>la strategia di distribuzione garantisce un&nbsp;<strong>ampio e facile accesso alle opere<\/strong>&nbsp;da parte del pubblico;<\/li>\n\n\n\n<li>la strategia di promozione contribuisce ad&nbsp;<strong>ampliare e rinnovare il pubblico<\/strong>&nbsp;delle opere letterarie tradotte;<\/li>\n\n\n\n<li>il progetto incoraggia la&nbsp;<strong>collaborazione<\/strong>&nbsp;tra autori, traduttori, editori, distributori, librai, biblioteche, festival ed eventi letterari;<\/li>\n\n\n\n<li>il progetto contribuisce ad&nbsp;<strong>elevare il profilo dei traduttori<\/strong>&nbsp;e rispetta il principio della giusta remunerazione;<\/li>\n\n\n\n<li>il progetto tiene conto delle&nbsp;<strong>priorit\u00e0 trasversali (cross-cutting issues) di Europa Creativa<\/strong>&nbsp;(promozione dell\u2019inclusione, della diversit\u00e0 e della parit\u00e0 di genere; riduzione dell\u2019impatto ambientale nei settori culturali).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La scadenza \u00e8 fissata per il <strong>21&nbsp;febbraio&nbsp;2023,&nbsp;ore 17&nbsp;<\/strong>(ora di Bruxelles).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il programma Europa Creativa sostiene iniziative nel campo della traduzione e della promozione delle opere letterarie europee. L&#8217;obiettivo \u00e8 ampliare la circolazione transnazionale e la diversit\u00e0 delle opere letterarie europee incoraggiando la traduzione e la promozione dei libri nelle lingue meno diffuse. Possono presentare progetti le persone giuridiche, pubbliche e private, attive nel settore dell&#8217;editoria [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3942,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[127],"class_list":["post-3941","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agevolazioni","tag-europa-creativa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.euroconsultitalia.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.euroconsultitalia.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.euroconsultitalia.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euroconsultitalia.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euroconsultitalia.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3941"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.euroconsultitalia.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3941\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.euroconsultitalia.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euroconsultitalia.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euroconsultitalia.info\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}